Это кино никогда не покажут в кинотеатрах.
Даже не смотря на Такой замечательный актёрский дуэт.



Сансет-Лимитед более всего походит на то что у нас когда-то было принято называть "телеспектаклем".
Для канала HBO.
Театр двух актёров.
Полтора часа два старика сидят в комнате и пытаются выяснить как докатились до жизни такой.
Точнее... Нет. Не выяснить... Обрисовать друг-другу обсолютно противоположные точки зрения
на сложившуюся реальность. Веру. Неверие. Разочароваание в человечестве и его шатких ценностях.
То что одного сделало тюремным проповедником, помогло пройти не самое лучшее в жизни...
А другого привело к попытке суицида с помощью прыжка под поезд,
название которого (точнее - это маршрут нью-йоркской подземки) носит фильм.
Много острых слов. Простых и сложных... Собственно это ещё одна грань
вынужденного противостояния персонажей... Таких похожих и таких разных.
Будут цититровать. Определённо.

"- Вот ты видишь в этой комнате Иисуса?
- Нет. Не вижу.
- Но он тут есть?
- Конечно. Он в этой комнате. Сейчас. С нами."

Напомнило диалог про суслика из известной комедии о солдатах-срочниках. )

"- Твоя религия готовит к новой жизни. Новым надеждам... Мечтам... Новой лжи...
О если бы была церковь готовящая к смерти, пустоте и забвению... я был бы её прихожанином..."

Но на самом деле это разговор не о религии... Скорее о двух путях одного одиночества.
О двух лекарствах от реальности. Той реальности что давно уже стала "Пустым словом. Оболочкой понятия просто висящей в пустоте.".
Много знаешь - хуже спишь. Чем больше знаешь - тем сложнее выбрать. Нужно ли выбирать?

В общем это старый как мир спор диалектика с метафизиком. В исполнении действительно великих актёров.
И да... Даже если у вас всё очень хорошо с языком Шекспира и Байрона...
Всё же лучше смотреть с переводом. Персонаж Сэмуэля Л.Джексона, южанин из Луизианы говорит,
мягко говоря не на чистом английском.

На торрентах есть.

@музыка: Wumpscut

Комментарии
09.04.2011 в 09:22

Trigger-happy warning
Чем дальше, тем больше уважаю НВО.
Лучше смотреть с сабами. Мне, правда, плевать, у меня как раз американский английский, единственный раз проблемы были с "Бурей столетия".
09.04.2011 в 13:21

RetXiRT suiR@ttig@$
Сабов именно к этому пока не видел.
На трекере только одна версия с "любительским одноголосым".
Там достаточно ненавязчивый, но вполне разборчевый и эмоциональный перевод.
HBO молодцы да.
Generation Kill смотрел?
09.04.2011 в 15:02

Trigger-happy warning
Нет, только Todd McFalane's Spawn. +)
09.04.2011 в 22:02

RetXiRT suiR@ttig@$
Оу. Ясно.
"Поколение убийц" 7ми серийник про "Маринз" в Ираке. Точнее - дорогу от границы Кувейта до Багдада.
Очень честное и неоднозначное кино.